30.5.06
Fraser Island
.
Wie vor einigen Tagen angekündigt, haben wir uns ein letztes Mal ein verlängertes Wochenende geleistet. Dieses Mal besuchten wir Fraser Island, die grösste Sandinsel der Welt.
Wir starteten Freitag am Morgen mit der ganzen Gruppe von Brisbane aus. Nach 3h und diversen Stopps erreichten wir dann die "Anlegestelle der Fähre" (auch Strand genannt) und konnten einen ersten Blick auf Fraser werfen. Die lange Fahrt hatten wir ganz gut überlebt, trotz Platzproblemen im Four-wheeler. Das Wetter was perfekt, die Gruppe schien nett und ein perfektes Wochenende kündigte sich an...
Aber präsentieren wir doch mal als erstes unsere Gruppe und unser Auto. Wir waren unterwegs mit 2 Deutschen, 5 Koreaner, 1 Irin und unserem Guide Steve, einem waschechten Queenslander. Macht also 11 Personen, die im Sardinenbüchsen-Stil ins einen Jeep gequetscht wurden.
Sur le site internet présentant notre tour il était spécifié (IN GROSSBUCHSTABEN) qu'il fallait avoir une bonne condition physique, être agé entre 18 et 35 ans et surtout posséder des chaussures de marche...
Finalement tout cela était un peu exagéré, les marches n'étaient pas si longues et voilà à quoi ressemble des chaussures de marche australiennes... Au moins c'est adapté pour marcher dans le sable... :-)
"Walking Shoes" - oder was man in Queensland damit meint...
Ce weekend on a fait beaucoup de photos donc pour ce blog, peu de texte mais beaucoup d'images (on fait un peu magazine people). Donc malheur à tous ceux qui ont encore un modem 28k...
Et voilà... Fraser!
Irgendwie erinnern mich dies Sanddünen an Skipisten...
Was mir persönlich am besten gefallen hat, waren all die verschiedenen Farben des Sandes. Sand ist nämlich nicht gleich Sand, die Farbe ändert sich je nach vorhandenen Mineralien und Nährstoffen. Um so dunkler, um so besser für die Pflanzen. Den ganz weissen Sand mögen sie gar nicht.
Et maintenant une Special dedicace to Jon. On a trouvé la piste d'aterrissage parfaite pour que tu viennes nous trouver. Je ne sais pas ce que tu fais encore en Suisse ! Alors que c'était si facile de venir nous voir. Il suffisait de se poser sur la plage , viser entre les 4x4 et c'était bon.
Natürlich ist Fraser Island auch bewohnt. Neben einigen hundert Bewohner (vorallem Angestellte der 5 Ressorts) gibt es vorallem Dingos und Seevögel. Dingos habe prinzipiell Angst vor Menschen, haben aber vor einigen Jahren doch mal ein Kind getötet. Also geht man ihnen besser aus dem Weg (und hört besser auf zu telefonieren wenn mehr als einer um das Public Phone kreist und einen anstarrt... Ich spreche aus Erfahrung.)
Auch allerlei Pflanzen bewohnen diese Sandinsel, unter anderem eine Baumart die nur hier existiert und extrem resistentes Holz gibt (Fraser ist nun Nationalpark, die Holzfäller haben ihre Jobs verloren).
Unsere liebsten Bildchen dieses Wochenendes...
Comme on était sur la côte est de Fraser, le truc à ne pas manquer c'était le lever du soleil. Pour cela il fallait se lever tôt et braver la relative fraîcheur du matin (c'est bientôt l'hiver, il ne fait plus si chaud, surtout la nuit...). Donc voilà de quoi en décourager plus d'un. J'étais bien seul sur la plage dimanche matin. Bon il faut dire que cela ne valait pas vraiment la peine vu qu'il y avait des nuages qui masquaient le soleil ;-) Enfin comme cela j'ai pu faire quelques photos avec des nuages roses... C'est presque mieux sans soleil !
Und damit ist dieser Blog auch schon an seinem Ende angelangt. Ich möchte Euch nun aber doch noch das neue T-Shirt von Bastian vorstellen:
Gruss und Kuss an alle,
Tina & Bastian
Wie vor einigen Tagen angekündigt, haben wir uns ein letztes Mal ein verlängertes Wochenende geleistet. Dieses Mal besuchten wir Fraser Island, die grösste Sandinsel der Welt.
Wir starteten Freitag am Morgen mit der ganzen Gruppe von Brisbane aus. Nach 3h und diversen Stopps erreichten wir dann die "Anlegestelle der Fähre" (auch Strand genannt) und konnten einen ersten Blick auf Fraser werfen. Die lange Fahrt hatten wir ganz gut überlebt, trotz Platzproblemen im Four-wheeler. Das Wetter was perfekt, die Gruppe schien nett und ein perfektes Wochenende kündigte sich an...
 |  |
 |  |
Finalement tout cela était un peu exagéré, les marches n'étaient pas si longues et voilà à quoi ressemble des chaussures de marche australiennes... Au moins c'est adapté pour marcher dans le sable... :-)
"Walking Shoes" - oder was man in Queensland damit meint...Et voilà... Fraser!
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Was mir persönlich am besten gefallen hat, waren all die verschiedenen Farben des Sandes. Sand ist nämlich nicht gleich Sand, die Farbe ändert sich je nach vorhandenen Mineralien und Nährstoffen. Um so dunkler, um so besser für die Pflanzen. Den ganz weissen Sand mögen sie gar nicht.
Et maintenant une Special dedicace to Jon. On a trouvé la piste d'aterrissage parfaite pour que tu viennes nous trouver. Je ne sais pas ce que tu fais encore en Suisse ! Alors que c'était si facile de venir nous voir. Il suffisait de se poser sur la plage , viser entre les 4x4 et c'était bon.
 |  |
Auch allerlei Pflanzen bewohnen diese Sandinsel, unter anderem eine Baumart die nur hier existiert und extrem resistentes Holz gibt (Fraser ist nun Nationalpark, die Holzfäller haben ihre Jobs verloren).
Unsere liebsten Bildchen dieses Wochenendes...
 |  |  |
Comme on était sur la côte est de Fraser, le truc à ne pas manquer c'était le lever du soleil. Pour cela il fallait se lever tôt et braver la relative fraîcheur du matin (c'est bientôt l'hiver, il ne fait plus si chaud, surtout la nuit...). Donc voilà de quoi en décourager plus d'un. J'étais bien seul sur la plage dimanche matin. Bon il faut dire que cela ne valait pas vraiment la peine vu qu'il y avait des nuages qui masquaient le soleil ;-) Enfin comme cela j'ai pu faire quelques photos avec des nuages roses... C'est presque mieux sans soleil !
 |  |
 |  |
Gruss und Kuss an alle,Tina & Bastian
29.5.06
Special day...
.
Cher Pida,
Tous nos voeux de bonheur pour ton anniversaire!!!!!!!
Profite de tes dernières journées en Suisse - bientôt il faudra parler en anglais... :-)
1000 bisous,
Bastian & Tina
Cher Pida,
Tous nos voeux de bonheur pour ton anniversaire!!!!!!!
Profite de tes dernières journées en Suisse - bientôt il faudra parler en anglais... :-)1000 bisous,
Bastian & Tina
25.5.06
On the road again...
.
Fraser Island, aboriginal K'Gari, is the largest sand island in the world at 1630km². It was inscribed as a World Heritage site in 1992.
Fraser Island is located off the east coast of Australia approximately 200km north of Brisbane, Queensland. With Cooloola, the island forms the Great Sandy Region, stretching 175km north to south, varying in width up to 25km, with the highest elevation of 260m. The Fraser Island area is protected in the name of Great Sandy National Park. The island itself contains more sand than the Sahara Desert.
Demain nous partons pour un long we de trois jours pour Fraser Island. Ile qui d'après tout ce que l'on nous a raconté vaut vraiment le détour. Donc pour cela nous avons pris un petit jour de congé (et oui pas de jour férié pour l'ascenssion en Australie) pour pouvoir visiter ce joyau.
Mal wieder ein Ferienwochenende - Judihui!!! Wird wohl das letzte sein, da der Ernst des Lebens diese Woche begonnen hat. Noch 6 Wochen bis zur Abgabe. Das sind 42 Tage. Oder 1008 Stunden. Oder 3628800 Sekunden. Das ist nicht mehr sehr lange... :-(
(En plus il faut dormir au moins 336 heures donc cela ne fait vraiment plus beaucoup....)
Wir wünschen Euch allen ein super Wochenende!!!!
Gruss und Kuss,
Tina & Bastian
19.5.06
The Office for Film Classification
.
Eine weitere Australische Eigenheit ist das Einblenden eines Infofensters vor Beginn jedes Filmes. Dieses macht auf die Klassifizierung durch das "Office for Film and Literature Classification" aufmerksam. Das Ganze wird von einer freundlichen Männer-Stimme begleitet, die das Ganze auch noch sehr betont vorträgt.
Es gibt folgende Klassen:
Und nun ein paar Beispiele... Die untenstehenden Beschreibungen gelten für die folgenden Filme:
Film 1:
Film 2:
Film 3:
Film 4:
Film 5:
Ich nehmen nicht an, dass jemand die Lösungen braucht... :-)
Das Ganze soll ja nicht ein Test sein. Es soll Euch nur darauf aufmerksam machen, wie schutzlos wir in Europa dem Fernseher ausgeliefert sind. Die sagen ja nicht einmal im Voraus, ob schlimme Schimpfwörter zu erwarten sind!!!
Ein weiterer meiner Favoriten ist die Sendung "BigBrother - Adults only" (Montag am Abend, 21h40). Dort werden die Bilder gezeigt, die dem normalen BigBrother-Publikum jeden Tag um 19h nicht zugemutet werden können (Zum Beispiel letzte Woche: Diskussionen über Brustoperationen, Frauen in Bikinis unter Dusche, Fürze).
In dieser Sendung kommt natürlich keine offizielle Warnung - ist ja kein Film. Aber immerhin sagt die Präsentatorin als aller erstes "Dies ist Big Brother. ADULTS ONLY. Liebe Kinder, geht jetzt ins Bett!". Wenn das nicht wirksam ist...
Ich wünsche ein angenehmes Wochenende!
Tina
Eine weitere Australische Eigenheit ist das Einblenden eines Infofensters vor Beginn jedes Filmes. Dieses macht auf die Klassifizierung durch das "Office for Film and Literature Classification" aufmerksam. Das Ganze wird von einer freundlichen Männer-Stimme begleitet, die das Ganze auch noch sehr betont vorträgt.
Es gibt folgende Klassen:
Und nun ein paar Beispiele... Die untenstehenden Beschreibungen gelten für die folgenden Filme:
- Love Actually
- Shrek
- Buffy the Vampire Slayer
- Beauty and the Beast
- American Pie
Film 1:
| Classification | M (Recommended for mature audiences, 15 years and over) |
| Consumer Advice | Low level violence, Supernatural themes, Adult themes |
Film 2:
| Classification | G (For general exhibition) |
| Consumer Advice | Some scenes may frighten young children |
Film 3:
| Classification | MA 15 + (Persons under the age of 15 must be accompanied by a parent or adult guardian) | |
| Consumer Advice | Medium level sex scenes, Sexual references | |
| Classification | M (Recommended for mature audiences, 15 years and over) |
| Consumer Advice | Sexual references, Nudity, Low level coarse language |
Film 5:
| Classification | PG (Parental guidance recommended for persons under 15 years) |
| Consumer Advice | Low level violence, Low level coarse language |
Ich nehmen nicht an, dass jemand die Lösungen braucht... :-)
Das Ganze soll ja nicht ein Test sein. Es soll Euch nur darauf aufmerksam machen, wie schutzlos wir in Europa dem Fernseher ausgeliefert sind. Die sagen ja nicht einmal im Voraus, ob schlimme Schimpfwörter zu erwarten sind!!!
Ein weiterer meiner Favoriten ist die Sendung "BigBrother - Adults only" (Montag am Abend, 21h40). Dort werden die Bilder gezeigt, die dem normalen BigBrother-Publikum jeden Tag um 19h nicht zugemutet werden können (Zum Beispiel letzte Woche: Diskussionen über Brustoperationen, Frauen in Bikinis unter Dusche, Fürze).
In dieser Sendung kommt natürlich keine offizielle Warnung - ist ja kein Film. Aber immerhin sagt die Präsentatorin als aller erstes "Dies ist Big Brother. ADULTS ONLY. Liebe Kinder, geht jetzt ins Bett!". Wenn das nicht wirksam ist...
Ich wünsche ein angenehmes Wochenende!
Tina
15.5.06
Queensland - the Sunshine and Agriculture State
.
Der Beitrag der Woche aus Downunder. DER aktuelle, hochinteressante, unverzichtbare Lesestoff... :-)
Dieses Wochenende wollten wir im Rahmen unserer Erkundungsreise unseren Gaststaat Queensland besser kennenlernen. Wie wir in den letzten Wochen feststellen mussten, ist man hier in Brisbane ohne Auto kein volles Mitglied der Gesellschaft. Und damit als Mensch unterster Klasse hilflos dem öffentlichen Verkehr ausgeliefert... Nachdem mich der Chauffeur lezte Woche dann auch noch fragte, ob ich ihm den Weg nach Indooroopilly zeigen könne ("ich fahre die Strecke zum ersten Mal"), entschlossen wir uns nach dem rettenden Strohhalm zu greifen und unseren sozialen Stellenwert wenigsten übers Wochenende aufzuwerten. Schliesslich gibt es CAR RENTAL!!!
Samstag am Morgen war mal wieder frühes Aufstehen angesagt. Ziel des Ausfluges war die Sunshine Coast und ihr Hinterland, 80km nördlich von Brisbane. In dieser Gegend waren wir ganz zu Beginn schon mal, als wir den Australia Zoo (in der Nähe von Beerwah) und den Strand von Mooloolaba zu besuchten.
Itinéraire :
Départ de Brisbane direction les Glasshouse Mountains.
Puis route direction Maleny, avec arrêt au Mary Cairncross Park.
Ensuite lunch à Maleny pour gouter la meilleure glace du monde.
Puis route direction les cascades de Kondalilla.
Ensuite descente en direction de la Ginger Factory et Macadamia Nut Factory, avec un arrêt au Big Pineapple.
Pour finir arrivée en fin d'après-midi à Noosa.
Le lendemain, visite de la plus belle plage d'Australie dans le Noosa National Park (à pied) et retour direction Brisbane en longeant la mer avec late lunch à Mooloolaba.
Dieses Programm basierte natürlich zum grössten Teil auf Tipps der einheimischen Bevölkerung - Aussagen wie "der schönste Strand Australien" waren also noch zu überprüfen... :-)
Gegen 9.30 Uhr erreichten wir dann also die Glasshouse Mountains. Namensgeber war James Cook, der 1770 beim Anblick der nassgeregneten und dadurch glänzenden Gesteinsgipfel an Glashäuser erinnert wurde. Das ganze Gebiet ist ein Nationalpark und besteht aus 12 Vulkanhügeln, die vor 25 Millionen bis 27 Millionen Jahren entstanden sind.
Wir starteten sportlich in den Tag und stiegen trotz greller Sonne bis auf den Wild Horse Lookout um uns das Ganze anzusehen.
Après ce magnifique panorama des Glasshouse Mountain, on a hésité de se faire la petite ascencion du Mont Ngungun. Mais on s'est dit que la suite du programme était encore grande et que l'on aurait plus eu le temps de visiter la Ginger Factory, et comme on ne pouvait pas manquer cela, il a fallu faire une croix sur le Mont Ngungun. Mais bon comme on adore ce nom on a pas pu resister de le mettre sur notre blog.
So fuhren wir dann gemütlich weiter, alles auf kleinen Strassen, bis wir dann den Mary Cairncross Park erreichten. Queensland hat noch immer kleinere und grössere Flächen Regenwald - und das durften wir natürlich an diesem lehrreichen Wochenende nicht verpassen. So wanderten wir dann also 2.5km durch den Regenwald, dick eingesprüht mit Moskitomittel, und versuchten wenigstens eine der ca 50 verschiedene Vogelarten zu sehen. Wie immer hatten wir kein Erfolg...
Après cela il fallait bien nous restaurer. Nous nous sommes donc dirigés vers Maleny pour profiter d'un excellent lunch et tester la glace. Pour la glace, elles étaient bonnes, surtout le sorbet aux fruits des bois. Pour le rhum-raisin on est tombé sur la fin du bac et il n'y avait plus vraiment de raisin et de rhum mais c'était bon quand même.
Was in diesem ganzen bisherigen Bericht natürlich überhaupt nicht erwähnt wird, sind meine Fahrkünste. Ich war nämlich GENIAL!!! Nie auf der falschen Seite der Strasse, schön eingeparkt, keine sonstigen krassen Fehler, ... Ok, ab und zu zeigte ich mit dem Scheibenwischer an, dass ich abzweigen möchte. Aber das kann ja jedem mal passieren, wenn der Blinker auf der falschen Seite ist... Kurz und gut: Tina, la star!!!
On a ensuite essayé d'aller voir des cascades d'une hauter de 80m. Malheureusement le chemin pour accéder au bas des chutes était fermé et on a du se contenter de voir le haut des cascades. On a pas regretté ce détour, car le coin était super romantique et on a pu voir notre deuxième forêt tropicale de la journée.
Den Rest des Nachmittages wurde der Landwirtschaft in Queensland gewidmet. Hier an der Sunshine Coast gibt es keine Bananen, die werden weiter nördlich angebaut und sind dieses Jahr dank Larry eh alle platt. Aber wir lernten alles mögliche über 3 andere wichtige Produkte: Ingwer, Ananas und die Macadamianuss.
Die Ananasplantagen waren eimfach zu finden - sind sind durch den Big Pineapple markiert. Grosse Plastik-Früchte in die Landschaft zu stellen, ist eine weitere australische Eigenheit... Sowohl Bastian wie ich lernten auf diese Weise, dass Ananas am Boden wächst (die Allgemeinbildung der heutigen Jugend...).
On a ensuite eu la visite star de la journée, la Ginger Factory. On a eu droit à une visite de l'usine de production et à une dégustation des différents produits. C'était vraiment bien et surtout difficile de se limiter lors des achats après la visite. Enfin bon heureusement qu'il y a une limite de poids lors du retour en avion sinon on aurait acheté des kilos de gingembre... Ok, da bin ich nicht ganz sicher. Schliesslich mag in dieser Beziehung nur einer der beidem einfach alles das Ingwer enthält. Ich hätte ihn eh gestoppt... ;-)
Anschliessend warfen wir noch einen Blick in die gegenüberliegende Macadamianuss-Fabrik (billig zu produzieren - aber schwierig zu öffnen... Steinhart, die Dinger.) und dann fuhren wir Richtung Noosa. Nach einem guten Abendessen beim Türken sanken wir dann auch schon ins Bett...
Am nächsten Morgen folgten wir der Empfehlung von Chris und besuchten den Strand im Noosa National Park. Wir wanderten 40min zu Fuss durch den Wald (keine Strassen...) mitsamt unserer ganzen Strandausrüstung - und hatten dann dafür fast den ganzen Strand für uns.
Bon je crois que les images parlent d'elles-mêmes. Enfin il y a quelque chose que les images ne montrent pas car notre blog est pour tout public et pas seulement Adults Only. Donc cette magnifique plage est une plage nudiste, mais pas de manière rigoureuse. On a donc vu passer quelques hommes nus. Mais la mojorité des gens sur la plage était en maillot. Donc on a pas trop pa su rincer l'oeil surtout que les nudistes étaient vieux et surtout uniquement de sexe masculin :-(
Für die Rückreise nahmen wir die Strasse entlang der Küsten und warfen so einen Blick auf den dortigen Strand. Chris hatte uns gesagt, dass die Australier diesen kilometerlangen, schnurgeraden Strand langweilig finden. Der kleine Strand im National Park sei doch viel schöner... Ich möchte doch noch erwähnen, dass aus Schweizer Sicht beide Strände ganz toll sind... :-)
Sur le chemin du retour, on a fait un petit stop à Mooloolaba, pour manger des Fish&chips près du port. Ensuite, retour à Brisbane, müde aber glücklich!
Der Beitrag der Woche aus Downunder. DER aktuelle, hochinteressante, unverzichtbare Lesestoff... :-)
Dieses Wochenende wollten wir im Rahmen unserer Erkundungsreise unseren Gaststaat Queensland besser kennenlernen. Wie wir in den letzten Wochen feststellen mussten, ist man hier in Brisbane ohne Auto kein volles Mitglied der Gesellschaft. Und damit als Mensch unterster Klasse hilflos dem öffentlichen Verkehr ausgeliefert... Nachdem mich der Chauffeur lezte Woche dann auch noch fragte, ob ich ihm den Weg nach Indooroopilly zeigen könne ("ich fahre die Strecke zum ersten Mal"), entschlossen wir uns nach dem rettenden Strohhalm zu greifen und unseren sozialen Stellenwert wenigsten übers Wochenende aufzuwerten. Schliesslich gibt es CAR RENTAL!!!
 |  |
Ok, unser Auto ist ein wenig gross geraten. Aber sie hatten keinen kleineren Automaten.
Und einer Handschaltung war ich beim ersten Mal noch nicht gewachsen...
Vendredi 18h, la pression commence à monter, Tina a un peu peur de la conduite à gauche. Surtout que pour un début les conditions ne sont pas faciles (heure de pointe en nocturne au centre-ville de Brisbane). Heureusement Tina avait un super co-pilote. Der mich schon an der 2. Kreuzung in Stich liess und mich mitten in der Rush-Hour hilflos herumirren liess. Sicher 5min lang... Karten lesen müsste man können! Même pas vrai! Je sais très bien lire la carte, c'est juste que pour moi aussi il fallait un petit temps d'adaptation à la conduite du mauvais côté...Und einer Handschaltung war ich beim ersten Mal noch nicht gewachsen...
Samstag am Morgen war mal wieder frühes Aufstehen angesagt. Ziel des Ausfluges war die Sunshine Coast und ihr Hinterland, 80km nördlich von Brisbane. In dieser Gegend waren wir ganz zu Beginn schon mal, als wir den Australia Zoo (in der Nähe von Beerwah) und den Strand von Mooloolaba zu besuchten.Itinéraire :
Départ de Brisbane direction les Glasshouse Mountains.
Puis route direction Maleny, avec arrêt au Mary Cairncross Park.
Ensuite lunch à Maleny pour gouter la meilleure glace du monde.
Puis route direction les cascades de Kondalilla.
Ensuite descente en direction de la Ginger Factory et Macadamia Nut Factory, avec un arrêt au Big Pineapple.
Pour finir arrivée en fin d'après-midi à Noosa.
Le lendemain, visite de la plus belle plage d'Australie dans le Noosa National Park (à pied) et retour direction Brisbane en longeant la mer avec late lunch à Mooloolaba.
Dieses Programm basierte natürlich zum grössten Teil auf Tipps der einheimischen Bevölkerung - Aussagen wie "der schönste Strand Australien" waren also noch zu überprüfen... :-)
Gegen 9.30 Uhr erreichten wir dann also die Glasshouse Mountains. Namensgeber war James Cook, der 1770 beim Anblick der nassgeregneten und dadurch glänzenden Gesteinsgipfel an Glashäuser erinnert wurde. Das ganze Gebiet ist ein Nationalpark und besteht aus 12 Vulkanhügeln, die vor 25 Millionen bis 27 Millionen Jahren entstanden sind.
Wir starteten sportlich in den Tag und stiegen trotz greller Sonne bis auf den Wild Horse Lookout um uns das Ganze anzusehen.
 |  |
Après ce magnifique panorama des Glasshouse Mountain, on a hésité de se faire la petite ascencion du Mont Ngungun. Mais on s'est dit que la suite du programme était encore grande et que l'on aurait plus eu le temps de visiter la Ginger Factory, et comme on ne pouvait pas manquer cela, il a fallu faire une croix sur le Mont Ngungun. Mais bon comme on adore ce nom on a pas pu resister de le mettre sur notre blog.
So fuhren wir dann gemütlich weiter, alles auf kleinen Strassen, bis wir dann den Mary Cairncross Park erreichten. Queensland hat noch immer kleinere und grössere Flächen Regenwald - und das durften wir natürlich an diesem lehrreichen Wochenende nicht verpassen. So wanderten wir dann also 2.5km durch den Regenwald, dick eingesprüht mit Moskitomittel, und versuchten wenigstens eine der ca 50 verschiedene Vogelarten zu sehen. Wie immer hatten wir kein Erfolg...
 |  |
Après cela il fallait bien nous restaurer. Nous nous sommes donc dirigés vers Maleny pour profiter d'un excellent lunch et tester la glace. Pour la glace, elles étaient bonnes, surtout le sorbet aux fruits des bois. Pour le rhum-raisin on est tombé sur la fin du bac et il n'y avait plus vraiment de raisin et de rhum mais c'était bon quand même.
Was in diesem ganzen bisherigen Bericht natürlich überhaupt nicht erwähnt wird, sind meine Fahrkünste. Ich war nämlich GENIAL!!! Nie auf der falschen Seite der Strasse, schön eingeparkt, keine sonstigen krassen Fehler, ... Ok, ab und zu zeigte ich mit dem Scheibenwischer an, dass ich abzweigen möchte. Aber das kann ja jedem mal passieren, wenn der Blinker auf der falschen Seite ist... Kurz und gut: Tina, la star!!!
On a ensuite essayé d'aller voir des cascades d'une hauter de 80m. Malheureusement le chemin pour accéder au bas des chutes était fermé et on a du se contenter de voir le haut des cascades. On a pas regretté ce détour, car le coin était super romantique et on a pu voir notre deuxième forêt tropicale de la journée.
 |  |
Den Rest des Nachmittages wurde der Landwirtschaft in Queensland gewidmet. Hier an der Sunshine Coast gibt es keine Bananen, die werden weiter nördlich angebaut und sind dieses Jahr dank Larry eh alle platt. Aber wir lernten alles mögliche über 3 andere wichtige Produkte: Ingwer, Ananas und die Macadamianuss.
Die Ananasplantagen waren eimfach zu finden - sind sind durch den Big Pineapple markiert. Grosse Plastik-Früchte in die Landschaft zu stellen, ist eine weitere australische Eigenheit... Sowohl Bastian wie ich lernten auf diese Weise, dass Ananas am Boden wächst (die Allgemeinbildung der heutigen Jugend...).
On a ensuite eu la visite star de la journée, la Ginger Factory. On a eu droit à une visite de l'usine de production et à une dégustation des différents produits. C'était vraiment bien et surtout difficile de se limiter lors des achats après la visite. Enfin bon heureusement qu'il y a une limite de poids lors du retour en avion sinon on aurait acheté des kilos de gingembre... Ok, da bin ich nicht ganz sicher. Schliesslich mag in dieser Beziehung nur einer der beidem einfach alles das Ingwer enthält. Ich hätte ihn eh gestoppt... ;-)
 |  |
Anschliessend warfen wir noch einen Blick in die gegenüberliegende Macadamianuss-Fabrik (billig zu produzieren - aber schwierig zu öffnen... Steinhart, die Dinger.) und dann fuhren wir Richtung Noosa. Nach einem guten Abendessen beim Türken sanken wir dann auch schon ins Bett...
Am nächsten Morgen folgten wir der Empfehlung von Chris und besuchten den Strand im Noosa National Park. Wir wanderten 40min zu Fuss durch den Wald (keine Strassen...) mitsamt unserer ganzen Strandausrüstung - und hatten dann dafür fast den ganzen Strand für uns.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Bon je crois que les images parlent d'elles-mêmes. Enfin il y a quelque chose que les images ne montrent pas car notre blog est pour tout public et pas seulement Adults Only. Donc cette magnifique plage est une plage nudiste, mais pas de manière rigoureuse. On a donc vu passer quelques hommes nus. Mais la mojorité des gens sur la plage était en maillot. Donc on a pas trop pa su rincer l'oeil surtout que les nudistes étaient vieux et surtout uniquement de sexe masculin :-(
Für die Rückreise nahmen wir die Strasse entlang der Küsten und warfen so einen Blick auf den dortigen Strand. Chris hatte uns gesagt, dass die Australier diesen kilometerlangen, schnurgeraden Strand langweilig finden. Der kleine Strand im National Park sei doch viel schöner... Ich möchte doch noch erwähnen, dass aus Schweizer Sicht beide Strände ganz toll sind... :-)
 |  |  |
Sur le chemin du retour, on a fait un petit stop à Mooloolaba, pour manger des Fish&chips près du port. Ensuite, retour à Brisbane, müde aber glücklich!
