15.5.06
Queensland - the Sunshine and Agriculture State
.
Der Beitrag der Woche aus Downunder. DER aktuelle, hochinteressante, unverzichtbare Lesestoff... :-)
Dieses Wochenende wollten wir im Rahmen unserer Erkundungsreise unseren Gaststaat Queensland besser kennenlernen. Wie wir in den letzten Wochen feststellen mussten, ist man hier in Brisbane ohne Auto kein volles Mitglied der Gesellschaft. Und damit als Mensch unterster Klasse hilflos dem öffentlichen Verkehr ausgeliefert... Nachdem mich der Chauffeur lezte Woche dann auch noch fragte, ob ich ihm den Weg nach Indooroopilly zeigen könne ("ich fahre die Strecke zum ersten Mal"), entschlossen wir uns nach dem rettenden Strohhalm zu greifen und unseren sozialen Stellenwert wenigsten übers Wochenende aufzuwerten. Schliesslich gibt es CAR RENTAL!!!
Samstag am Morgen war mal wieder frühes Aufstehen angesagt. Ziel des Ausfluges war die Sunshine Coast und ihr Hinterland, 80km nördlich von Brisbane. In dieser Gegend waren wir ganz zu Beginn schon mal, als wir den Australia Zoo (in der Nähe von Beerwah) und den Strand von Mooloolaba zu besuchten.
Itinéraire :
Départ de Brisbane direction les Glasshouse Mountains.
Puis route direction Maleny, avec arrêt au Mary Cairncross Park.
Ensuite lunch à Maleny pour gouter la meilleure glace du monde.
Puis route direction les cascades de Kondalilla.
Ensuite descente en direction de la Ginger Factory et Macadamia Nut Factory, avec un arrêt au Big Pineapple.
Pour finir arrivée en fin d'après-midi à Noosa.
Le lendemain, visite de la plus belle plage d'Australie dans le Noosa National Park (à pied) et retour direction Brisbane en longeant la mer avec late lunch à Mooloolaba.
Dieses Programm basierte natürlich zum grössten Teil auf Tipps der einheimischen Bevölkerung - Aussagen wie "der schönste Strand Australien" waren also noch zu überprüfen... :-)
Gegen 9.30 Uhr erreichten wir dann also die Glasshouse Mountains. Namensgeber war James Cook, der 1770 beim Anblick der nassgeregneten und dadurch glänzenden Gesteinsgipfel an Glashäuser erinnert wurde. Das ganze Gebiet ist ein Nationalpark und besteht aus 12 Vulkanhügeln, die vor 25 Millionen bis 27 Millionen Jahren entstanden sind.
Wir starteten sportlich in den Tag und stiegen trotz greller Sonne bis auf den Wild Horse Lookout um uns das Ganze anzusehen.
Après ce magnifique panorama des Glasshouse Mountain, on a hésité de se faire la petite ascencion du Mont Ngungun. Mais on s'est dit que la suite du programme était encore grande et que l'on aurait plus eu le temps de visiter la Ginger Factory, et comme on ne pouvait pas manquer cela, il a fallu faire une croix sur le Mont Ngungun. Mais bon comme on adore ce nom on a pas pu resister de le mettre sur notre blog.
So fuhren wir dann gemütlich weiter, alles auf kleinen Strassen, bis wir dann den Mary Cairncross Park erreichten. Queensland hat noch immer kleinere und grössere Flächen Regenwald - und das durften wir natürlich an diesem lehrreichen Wochenende nicht verpassen. So wanderten wir dann also 2.5km durch den Regenwald, dick eingesprüht mit Moskitomittel, und versuchten wenigstens eine der ca 50 verschiedene Vogelarten zu sehen. Wie immer hatten wir kein Erfolg...
Après cela il fallait bien nous restaurer. Nous nous sommes donc dirigés vers Maleny pour profiter d'un excellent lunch et tester la glace. Pour la glace, elles étaient bonnes, surtout le sorbet aux fruits des bois. Pour le rhum-raisin on est tombé sur la fin du bac et il n'y avait plus vraiment de raisin et de rhum mais c'était bon quand même.
Was in diesem ganzen bisherigen Bericht natürlich überhaupt nicht erwähnt wird, sind meine Fahrkünste. Ich war nämlich GENIAL!!! Nie auf der falschen Seite der Strasse, schön eingeparkt, keine sonstigen krassen Fehler, ... Ok, ab und zu zeigte ich mit dem Scheibenwischer an, dass ich abzweigen möchte. Aber das kann ja jedem mal passieren, wenn der Blinker auf der falschen Seite ist... Kurz und gut: Tina, la star!!!
On a ensuite essayé d'aller voir des cascades d'une hauter de 80m. Malheureusement le chemin pour accéder au bas des chutes était fermé et on a du se contenter de voir le haut des cascades. On a pas regretté ce détour, car le coin était super romantique et on a pu voir notre deuxième forêt tropicale de la journée.
Den Rest des Nachmittages wurde der Landwirtschaft in Queensland gewidmet. Hier an der Sunshine Coast gibt es keine Bananen, die werden weiter nördlich angebaut und sind dieses Jahr dank Larry eh alle platt. Aber wir lernten alles mögliche über 3 andere wichtige Produkte: Ingwer, Ananas und die Macadamianuss.
Die Ananasplantagen waren eimfach zu finden - sind sind durch den Big Pineapple markiert. Grosse Plastik-Früchte in die Landschaft zu stellen, ist eine weitere australische Eigenheit... Sowohl Bastian wie ich lernten auf diese Weise, dass Ananas am Boden wächst (die Allgemeinbildung der heutigen Jugend...).
On a ensuite eu la visite star de la journée, la Ginger Factory. On a eu droit à une visite de l'usine de production et à une dégustation des différents produits. C'était vraiment bien et surtout difficile de se limiter lors des achats après la visite. Enfin bon heureusement qu'il y a une limite de poids lors du retour en avion sinon on aurait acheté des kilos de gingembre... Ok, da bin ich nicht ganz sicher. Schliesslich mag in dieser Beziehung nur einer der beidem einfach alles das Ingwer enthält. Ich hätte ihn eh gestoppt... ;-)
Anschliessend warfen wir noch einen Blick in die gegenüberliegende Macadamianuss-Fabrik (billig zu produzieren - aber schwierig zu öffnen... Steinhart, die Dinger.) und dann fuhren wir Richtung Noosa. Nach einem guten Abendessen beim Türken sanken wir dann auch schon ins Bett...
Am nächsten Morgen folgten wir der Empfehlung von Chris und besuchten den Strand im Noosa National Park. Wir wanderten 40min zu Fuss durch den Wald (keine Strassen...) mitsamt unserer ganzen Strandausrüstung - und hatten dann dafür fast den ganzen Strand für uns.
Bon je crois que les images parlent d'elles-mêmes. Enfin il y a quelque chose que les images ne montrent pas car notre blog est pour tout public et pas seulement Adults Only. Donc cette magnifique plage est une plage nudiste, mais pas de manière rigoureuse. On a donc vu passer quelques hommes nus. Mais la mojorité des gens sur la plage était en maillot. Donc on a pas trop pa su rincer l'oeil surtout que les nudistes étaient vieux et surtout uniquement de sexe masculin :-(
Für die Rückreise nahmen wir die Strasse entlang der Küsten und warfen so einen Blick auf den dortigen Strand. Chris hatte uns gesagt, dass die Australier diesen kilometerlangen, schnurgeraden Strand langweilig finden. Der kleine Strand im National Park sei doch viel schöner... Ich möchte doch noch erwähnen, dass aus Schweizer Sicht beide Strände ganz toll sind... :-)
Sur le chemin du retour, on a fait un petit stop à Mooloolaba, pour manger des Fish&chips près du port. Ensuite, retour à Brisbane, müde aber glücklich!
Der Beitrag der Woche aus Downunder. DER aktuelle, hochinteressante, unverzichtbare Lesestoff... :-)
Dieses Wochenende wollten wir im Rahmen unserer Erkundungsreise unseren Gaststaat Queensland besser kennenlernen. Wie wir in den letzten Wochen feststellen mussten, ist man hier in Brisbane ohne Auto kein volles Mitglied der Gesellschaft. Und damit als Mensch unterster Klasse hilflos dem öffentlichen Verkehr ausgeliefert... Nachdem mich der Chauffeur lezte Woche dann auch noch fragte, ob ich ihm den Weg nach Indooroopilly zeigen könne ("ich fahre die Strecke zum ersten Mal"), entschlossen wir uns nach dem rettenden Strohhalm zu greifen und unseren sozialen Stellenwert wenigsten übers Wochenende aufzuwerten. Schliesslich gibt es CAR RENTAL!!!
![]() | ![]() |
Ok, unser Auto ist ein wenig gross geraten. Aber sie hatten keinen kleineren Automaten.
Und einer Handschaltung war ich beim ersten Mal noch nicht gewachsen...
Vendredi 18h, la pression commence à monter, Tina a un peu peur de la conduite à gauche. Surtout que pour un début les conditions ne sont pas faciles (heure de pointe en nocturne au centre-ville de Brisbane). Heureusement Tina avait un super co-pilote. Der mich schon an der 2. Kreuzung in Stich liess und mich mitten in der Rush-Hour hilflos herumirren liess. Sicher 5min lang... Karten lesen müsste man können! Même pas vrai! Je sais très bien lire la carte, c'est juste que pour moi aussi il fallait un petit temps d'adaptation à la conduite du mauvais côté...Und einer Handschaltung war ich beim ersten Mal noch nicht gewachsen...
Samstag am Morgen war mal wieder frühes Aufstehen angesagt. Ziel des Ausfluges war die Sunshine Coast und ihr Hinterland, 80km nördlich von Brisbane. In dieser Gegend waren wir ganz zu Beginn schon mal, als wir den Australia Zoo (in der Nähe von Beerwah) und den Strand von Mooloolaba zu besuchten.Itinéraire :
Départ de Brisbane direction les Glasshouse Mountains.
Puis route direction Maleny, avec arrêt au Mary Cairncross Park.
Ensuite lunch à Maleny pour gouter la meilleure glace du monde.
Puis route direction les cascades de Kondalilla.
Ensuite descente en direction de la Ginger Factory et Macadamia Nut Factory, avec un arrêt au Big Pineapple.
Pour finir arrivée en fin d'après-midi à Noosa.
Le lendemain, visite de la plus belle plage d'Australie dans le Noosa National Park (à pied) et retour direction Brisbane en longeant la mer avec late lunch à Mooloolaba.
Dieses Programm basierte natürlich zum grössten Teil auf Tipps der einheimischen Bevölkerung - Aussagen wie "der schönste Strand Australien" waren also noch zu überprüfen... :-)
Gegen 9.30 Uhr erreichten wir dann also die Glasshouse Mountains. Namensgeber war James Cook, der 1770 beim Anblick der nassgeregneten und dadurch glänzenden Gesteinsgipfel an Glashäuser erinnert wurde. Das ganze Gebiet ist ein Nationalpark und besteht aus 12 Vulkanhügeln, die vor 25 Millionen bis 27 Millionen Jahren entstanden sind.
Wir starteten sportlich in den Tag und stiegen trotz greller Sonne bis auf den Wild Horse Lookout um uns das Ganze anzusehen.
![]() | ![]() |
Après ce magnifique panorama des Glasshouse Mountain, on a hésité de se faire la petite ascencion du Mont Ngungun. Mais on s'est dit que la suite du programme était encore grande et que l'on aurait plus eu le temps de visiter la Ginger Factory, et comme on ne pouvait pas manquer cela, il a fallu faire une croix sur le Mont Ngungun. Mais bon comme on adore ce nom on a pas pu resister de le mettre sur notre blog.
So fuhren wir dann gemütlich weiter, alles auf kleinen Strassen, bis wir dann den Mary Cairncross Park erreichten. Queensland hat noch immer kleinere und grössere Flächen Regenwald - und das durften wir natürlich an diesem lehrreichen Wochenende nicht verpassen. So wanderten wir dann also 2.5km durch den Regenwald, dick eingesprüht mit Moskitomittel, und versuchten wenigstens eine der ca 50 verschiedene Vogelarten zu sehen. Wie immer hatten wir kein Erfolg...
![]() | ![]() |
Après cela il fallait bien nous restaurer. Nous nous sommes donc dirigés vers Maleny pour profiter d'un excellent lunch et tester la glace. Pour la glace, elles étaient bonnes, surtout le sorbet aux fruits des bois. Pour le rhum-raisin on est tombé sur la fin du bac et il n'y avait plus vraiment de raisin et de rhum mais c'était bon quand même.
Was in diesem ganzen bisherigen Bericht natürlich überhaupt nicht erwähnt wird, sind meine Fahrkünste. Ich war nämlich GENIAL!!! Nie auf der falschen Seite der Strasse, schön eingeparkt, keine sonstigen krassen Fehler, ... Ok, ab und zu zeigte ich mit dem Scheibenwischer an, dass ich abzweigen möchte. Aber das kann ja jedem mal passieren, wenn der Blinker auf der falschen Seite ist... Kurz und gut: Tina, la star!!!
On a ensuite essayé d'aller voir des cascades d'une hauter de 80m. Malheureusement le chemin pour accéder au bas des chutes était fermé et on a du se contenter de voir le haut des cascades. On a pas regretté ce détour, car le coin était super romantique et on a pu voir notre deuxième forêt tropicale de la journée.
![]() | ![]() |
Den Rest des Nachmittages wurde der Landwirtschaft in Queensland gewidmet. Hier an der Sunshine Coast gibt es keine Bananen, die werden weiter nördlich angebaut und sind dieses Jahr dank Larry eh alle platt. Aber wir lernten alles mögliche über 3 andere wichtige Produkte: Ingwer, Ananas und die Macadamianuss.
Die Ananasplantagen waren eimfach zu finden - sind sind durch den Big Pineapple markiert. Grosse Plastik-Früchte in die Landschaft zu stellen, ist eine weitere australische Eigenheit... Sowohl Bastian wie ich lernten auf diese Weise, dass Ananas am Boden wächst (die Allgemeinbildung der heutigen Jugend...).
On a ensuite eu la visite star de la journée, la Ginger Factory. On a eu droit à une visite de l'usine de production et à une dégustation des différents produits. C'était vraiment bien et surtout difficile de se limiter lors des achats après la visite. Enfin bon heureusement qu'il y a une limite de poids lors du retour en avion sinon on aurait acheté des kilos de gingembre... Ok, da bin ich nicht ganz sicher. Schliesslich mag in dieser Beziehung nur einer der beidem einfach alles das Ingwer enthält. Ich hätte ihn eh gestoppt... ;-)
![]() | ![]() |
Anschliessend warfen wir noch einen Blick in die gegenüberliegende Macadamianuss-Fabrik (billig zu produzieren - aber schwierig zu öffnen... Steinhart, die Dinger.) und dann fuhren wir Richtung Noosa. Nach einem guten Abendessen beim Türken sanken wir dann auch schon ins Bett...
Am nächsten Morgen folgten wir der Empfehlung von Chris und besuchten den Strand im Noosa National Park. Wir wanderten 40min zu Fuss durch den Wald (keine Strassen...) mitsamt unserer ganzen Strandausrüstung - und hatten dann dafür fast den ganzen Strand für uns.
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
Bon je crois que les images parlent d'elles-mêmes. Enfin il y a quelque chose que les images ne montrent pas car notre blog est pour tout public et pas seulement Adults Only. Donc cette magnifique plage est une plage nudiste, mais pas de manière rigoureuse. On a donc vu passer quelques hommes nus. Mais la mojorité des gens sur la plage était en maillot. Donc on a pas trop pa su rincer l'oeil surtout que les nudistes étaient vieux et surtout uniquement de sexe masculin :-(
Für die Rückreise nahmen wir die Strasse entlang der Küsten und warfen so einen Blick auf den dortigen Strand. Chris hatte uns gesagt, dass die Australier diesen kilometerlangen, schnurgeraden Strand langweilig finden. Der kleine Strand im National Park sei doch viel schöner... Ich möchte doch noch erwähnen, dass aus Schweizer Sicht beide Strände ganz toll sind... :-)
![]() | ![]() | ![]() |
Sur le chemin du retour, on a fait un petit stop à Mooloolaba, pour manger des Fish&chips près du port. Ensuite, retour à Brisbane, müde aber glücklich!
Comments:
<< Home
Pô pire les paysages, bon biensur ça vaut pas la gruyère mais c'est un bon début... Moi jaloux, jamais!
Nur noch 8 Wochen bis zur Abgabe, Stress Aufbau ;-)
Gruss
Jo
Nur noch 8 Wochen bis zur Abgabe, Stress Aufbau ;-)
Gruss
Jo
Dis moi pas que t as trouvé des tongs rose ?!?!?!
Comme d'hab les photos sont incroyables ! J'aime surtout celle de l'ananas géant !! bon, les photos de la plage sont pas mal non plus ;) !
Becs Sarah
Comme d'hab les photos sont incroyables ! J'aime surtout celle de l'ananas géant !! bon, les photos de la plage sont pas mal non plus ;) !
Becs Sarah
Eh oui j'ai trouvé des tongs roses. En Australie c'est super facile. Tout le monde porte des tongs, donc il y en a pour tous les gouts.
He, he, he, auf dem giant pinapple war ich auch schon...
vielleicht sollten die ozzies mal den great great oder den great giant oder sogar den giant great erfinden..
viel spass noch
franziska
Post a Comment
vielleicht sollten die ozzies mal den great great oder den great giant oder sogar den giant great erfinden..
viel spass noch
franziska
<< Home
























